SERKA HEALTH SERVICES LIMITED COMPANY ИНФОРМАЦИОНЕН ТЕКСТ ЗА ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Известна като ЧАСТНА ПОЛИКЛИНИКА ЗА ОРАЛНО И ДЕНТАЛНО ЗДРАВЕ BAĞCILAR, ЧАСТНА ПОЛИКЛИНИКА ЗА ОРАЛНО И ДЕНТАЛНО ЗДРАВЕ BAĞCILAR 1 и ЧАСТЕН ЦЕНТЪР ЗА ОРАЛНО И ДЕНТАЛНО ЗДРАВЕ BAĞCILAR и Serka Sağlık Hiz. Ltd. Şti и SERKA SAĞLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ и Serka Sağlık Hiz. Ltd. Şti., като администратор на данни в обхвата на Закон за защита на личните данни № 6698 (Закон) и съответното законодателство, вашите лични данни, както е обяснено по-долу, и в съответствие с Основния закон за здравните услуги № 3359, Закона за асоциацията на зъболекарите, Наредбата за частните здравни институции, предоставящи орални и дентални здравни услуги, Наредбата за частните здравни институции, предоставящи извънболнична диагностика и Лечение, Наредбата за частните болници и Министерството на здравеопазването и свързаните с него организации. Може да се обработва в съответствие с Указа Закон за организацията и задълженията, разпоредбите на Министерството на здравеопазването и друго законодателство. Serka Health Services Limited Company предприема мерки за сигурност на възможно най-високо ниво във всички свои доминиращи и свързани институции, за да гарантира, че вашите лични данни се събират, съхраняват и споделят в съответствие със закона и за да защити вашата поверителност. Нашата цел; 10 от Закона за защита на личните данни № 6698. В съответствие с члена и съгласно Вашето съгласие, да Ви информираме по най-ясен начин за начина, по който се събират Вашите лични данни, целите на обработване, лицата, с които се споделят, правните основания и Вашите права.
а) Администратор на данни
В съответствие със Закон за защита на личните данни № 6698 („Закон № 6698“), вашите лични данни; Те се събират, обработват и прехвърлят от SERKA SAĞLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ („КОМПАНИЯТА“) като администратор на данни, в рамките на обхвата, обяснен по-долу.
б) Кои лични данни ще бъдат обработвани и за какви цели?
За да Ви предоставим висококачествено обслужване, Вашите лични данни се получават чрез устни, писмени, уебсайтове, визуални или електронни медии и подобни канали, както в поликлиниката, така и в компанията или при получаване на медицински услуги, в зависимост от естеството на предоставяната услуга. Вашите лични данни могат да бъдат обработвани за целите на защита на общественото здраве, превантивна медицина, медицинска диагностика, лечение и грижи, планиране и управление на здравни услуги и финансиране, изпълнение на договор, ако това е ясно предвидено в закона, ако е задължително за нас, за да изпълним нашите правни задължения, за разрешаване на счетоводни или правни проблеми и за споделяне на исканата информация с Министерството на здравеопазването и други публични институции и организации в съответствие с приложимото законодателство, за изпращане на информация за срещи и тържества (като рождени дни, празници, нова година) съобщения и имейли чрез нашите дигитални канали (на вашия телефон и имейл). обезвреждане от Дружеството; Планиране и управление на вътрешното функциониране на институцията, извършване на анализи с цел подобряване на здравните услуги, извършване на дейности по управление на риска и подобряване на качеството, предоставяне на обучение на нашите служители, фактуриране на предоставените медицински услуги, безопасност на нашите пациенти и служители, наблюдение и предотвратяване на злоупотреби и неразрешени транзакции, отговаряне на всички въпроси и оплаквания относно здравните услуги, предоставяни/които ще бъдат предоставени на нашите пациенти, измерване, проучване и повишаване на удовлетвореността на пациентите, предприемане на всички необходими технически и административни мерки в рамките на сигурността на данните на системите и приложенията на нашите фирмени поликлиники и филиали, комуникирайки с нашата компания с договорени институции Предоставяме за ваша информация и одобрение следните въпроси с цел потвърждаване на връзката ви, финансиране на моите здравни услуги, покриване на вашите разходи за преглед, диагностика и лечение, потвърждаване на самоличността ви, изготвяне на ежедневни планове за пациенти в поликлиниката, записване на часове и получаване на информация за вашето назначаване, обработване, съхраняване и прехвърляне до степента, необходима за целите на изпълнение на задълженията по отношение на законодателството за здраве и безопасност при работа;
Вашите основни общи и специални лични данни, получени, особено вашите лични здравни данни, получени за тази цел и необходими за извършването на всички медицински диагностични, прегледни, лечение и услуги, които ще получите от нашата компания, са изброени по-долу;
Вашата информация за самоличност; Име-фамилия, TR ID номер, номер на паспорт или временен TR ID номер, ако не сте турски гражданин, място и дата на раждане, семейно положение, информация за пола, информация за родния град-членство в асоциация.
Вашата информация за контакт; Вашите данни за контакт като адрес, телефонен номер, имейл адрес.
Вашите финансови данни; Номер на вашата банкова сметка, информация за плащане, IBAN номер, бонуси, заредени във вашата карта.
Вашите здравни данни; Вашите свързани със здравето данни, получени по време на извършване на медицинска диагностика, лечение и услуги за грижи, като вашите лабораторни и образни резултати, резултати от тестове, данни от прегледи, информация за рецепти, които предоставяте сами или сте получили от нашата компания, за да бъдат следвани във вашето досие, вашите здравни данни относно вашите минали заболявания или състояние на бременност на пациентки, ако има такива, при започване и след лечение, вашите планове за лечение.
Вашият запис на изображение от системата на затворена камера, направен по време на посещението ви в поликлиниките на нашата компания.
Вашата информация за навигация, IP адрес, информация за браузъра и медицински документи, анкети, информация за формуляри и данни за местоположение, които предоставяте с вашето собствено съгласие, получени по време на използването на нашия уебсайт и мобилно приложение.
Ако вашите снимки са направени преди и след получаване на здравни грижи от нашата компания; Вашите снимки на устата, зъбите и лицето (предназначени за споделяне на уебсайта и акаунтите в социалните медии на всички клонове и поликлиники на компанията.)
Вашата лична информация, вашето CV, вашият договор за услуги, ако сте служител на компанията или ако сте свързани с нея, и друга специална лична информация (като досие за съдимост, здравен доклад) поради кандидатурите за работа, които сте направили в Serka Sağlık Hizmetleri Limited Şirketi и нейните институции.
в) На кого и за каква цел могат да бъдат прехвърляни обработваните лични и специални лични данни
Вашите събрани лични и специални лични данни; Ограничено до и валидно за всички цели на обработване, посочени в раздел b) по-горе;
- На бизнес партньори, акционери, филиали и служители на КОМПАНИЯТА (за да предоставят услугите си),
- На лица или организации, разрешени от Закона за данъчната процедура, законодателството за социалноосигурителните институции, Сметната палата, Турския търговски кодекс, Кодекса за задълженията и други законови разпоредби,
- На законно упълномощени обществени институции и организации, административни органи и съдебни органи, нашите договорени адвокати, финансови съветници и счетоводители,
- Местни компании и дъщерни дружества,
- Може да бъде прехвърлен на доставчици, доставчици на услуги за поддръжка, доставчици на архивни услуги и бизнес партньори, от чиито услуги се възползваме или с които си сътрудничим като компания.
ç) Метод и правна причина за събиране на лични данни
Вашите лични данни могат да бъдат обработвани както с напълно или частично автоматизирани средства, така и с неавтоматични методи, които са част от системата за запис на данни; Той се събира и обработва във всякакъв вид устни, писмени, визуални или електронни медии, за целите, посочени по-горе и за извършване на всички видове работа в правната рамка на сферата на дейност на Дружеството, и в този контекст, за да може Дружеството да изпълнява напълно и правилно своите договорни и законови задължения.
От вас директно към Компанията или от лица, упълномощени да действат от името на Компанията; Приложения, направени чрез договорени уебсайтове, персонал на магазина и КОМПАНИЯТА, институции, на които предоставяме/получаваме услуги за поддръжка, реални и/или юридически лица, с които се извършват транзакции в рамките на обхвата на всички видове законодателство или договори, и директни автоматични системи (нашият уебсайт и мобилно приложение, центрове за обаждания, акаунти в социални медии) и устно, писмено или по електронен път;
Вашите лични данни се събират, обработват и прехвърлят в съответствие с Основния закон № 3359 за здравните услуги, Закона за зъболекарската асоциация, Наредбата за частните здравни заведения, предоставящи орални и дентални здравни услуги, Наредбата за частните здравни заведения, предоставящи амбулаторна диагностика и лечение, Наредбата за частните болници и Закона за организацията и задълженията на Министерството на здравеопазването и свързаните с него организации и Министерството на здравните разпоредби, трудовото право, данъчното законодателство и др.
Посочено в членове 5 и 6 от Закона за защита на личните данни № 6698;
- Трябва да е ясно предвидено в закона,
- За нашата компания е задължително да изпълни законовото си задължение,
- То е пряко свързано със сключването или изпълнението на договора и обработката е необходима,
- Обработването е задължително за легитимния интерес на нашата компания, при условие че не накърнява вашите основни права и свободи,
- Пуснато е публично от вас,
- Обработването е задължително за установяване, упражняване или защита на право,
- Имаме Вашето изрично съгласие
Събира въз основа на правни причини като:
Освен това, както е посочено в член 6, параграф 3 от Закона, с настоящото Ви уведомяваме, че лични данни относно здравето и сексуалния живот могат да бъдат обработвани само без Вашето изрично съгласие от лица, които имат задължение за поверителност или упълномощени институции и организации с цел опазване на общественото здраве, превантивна медицина, медицинска диагностика, извършване на лечение и грижи, планиране и управление на здравни услуги и тяхното финансиране.
d) Права на притежателя на лични данни, изброени в член 11 от Закон № 6698
Като притежатели на лични данни, ако подадете вашите искания относно правата си чрез методите, посочени по-долу, КОМПАНИЯТА ще финализира искането възможно най-скоро и най-късно в рамките на тридесет дни, в зависимост от естеството на искането. За даден отговор до десет страници не се заплаща такса. Ще бъде таксувана такса за обработка от 1 турска лира за всяка страница над десет страници. Ако отговорът на заявлението е даден на носител за запис като CD или флаш памет, таксата, която може да бъде поискана от нашата компания, няма да надвишава цената на носителя за запис.
В този контекст собствениците на лични данни;
- Научаване дали личните данни се обработват или не,
- Изискване на информация, ако са били обработвани лични данни,
- Научаване на целта на обработване на лични данни и дали те се използват по предназначение,
- Познаване на третите страни, на които се прехвърлят лични данни в страната или чужбина,
- Изискване за коригиране на лични данни в случай на непълна или неправилна обработка и искане предприетите действия в този контекст да бъдат уведомени на трети страни, на които са прехвърлени лични данни,
- Изискване за изтриване или унищожаване на лични данни в случай, че причините, изискващи обработка, вече не съществуват, въпреки че са били обработени в съответствие с разпоредбите на Закон № 6698 и други приложими закони, и искане действията, предприети в този контекст, да бъдат уведомени за трети страни, на които са прехвърлени лични данни,
- Възразяване срещу възникването на неблагоприятен за лицето резултат чрез анализиране на обработваните данни изключително чрез автоматични системи,
- В случай на вреди поради неправомерно обработване на лични данни, те имат право да поискат обезщетение за вреди.
Можете да подадете вашето искане относно упражняването на вашите горепосочени права на турски език и в писмена форма, в съответствие с алинея 1 на член 13 от Закон № 6698 и Комюнике за процедурите и принципите на прилагане до администратора на данни № 30356 от 10.03.2018 г. или като използвате адреса на регистрираната електронна поща (KEP), защитен електронен подпис, мобилен подпис или имейл адреса, предварително съобщен на КОМПАНИЯТА и регистриран в нашата система. В заявленията ще се дава информация само за кандидата и няма да е възможно да се получи информация за други членове на семейството и трети лица. КОМПАНИЯТА си запазва правото да потвърди вашата самоличност, преди да отговори.
Във вашето приложение;
- Вашето име, фамилия и подпис, ако заявлението е писмено,
- Т.Р. за граждани на Република Турция. вашият идентификационен номер, вашата националност, ако сте чужденец, вашият номер на паспорт или идентификационен номер, ако има такъв,
- Вашият адрес на пребиваване или работно място подлежи на уведомление,
- Вашият имейл адрес за уведомяване, телефонен и факс номер, ако има такива,
- Тема на вашата заявка,
Задължително е включването на информация и документи по предмета, ако има такива, които трябва да бъдат добавени към заявлението.
Можете да подадете вашите заявления, като напишете „Искане за информация в рамките на Закона за защита на личните данни“ до звено „Консултация“ с петиция, носеща вашия писмен и мокър подпис, и приложите необходимите документи до нашата компания Merkez Mah. като администратор на данни. Istanbul Cad. Можете да го дадете лично на адрес No:16 K:1 D:1 Bağcılar-İstanbul, да го изпратите с карго или да го изпратите чрез нотариус. Можете да получите достъп до формуляра за кандидатстване от раздел „Формуляр за кандидатстване по Закона за защита на личните данни“ на фирмения сайт www.bagcilardis.com или от консултацията на поликлиниката.
Можете да изпращате заявките си по имейл на kvkk@bagcilardis.com. Можете да изпратите вашите кандидатури чрез KEP на serkasaglik@hs02.kep.tr KEP адрес.
В зависимост от естеството на вашата заявка, информацията и документите, които ще позволят идентификация, трябва да ни бъдат предоставени напълно и точно. Ако исканата информация и документи не бъдат предоставени, както се изисква, може да има прекъсвания в цялостното провеждане на разследванията, които КОМПАНИЯТА трябва да извърши въз основа на вашето искане. В този случай ДРУЖЕСТВОТО декларира, че си запазва законовите права. Поради тази причина вашето заявление трябва да бъде изпратено пълно и да съдържа исканата информация и документи, в зависимост от естеството на вашето искане. С настоящото представяме този информационен текст за ваша информация.